2 Ağustos 2014 Cumartesi

Hiç Kimse Sıradan Değildir - Markus Zusak

Bu kitabı da kitap fuarından almıştım. Martı yayınevinin standındaki kişi önerdi bu kitabı, 'best seller'daymış. Kapağında yazan "Neden ben diye sordum Tanrı'ya cevap vermedi. Güldüm ve yıldızları seyrettim. Yaşamak güzeldi" bu kısım aklımı çeldi. Konusu da bir hayli ilginç geldi. 19 yaşında taksi şoförü olan Ed'in inanılmaz sıradan hayatı posta kutusuna gelen bir iskambil kağıdıyla tamamen değişiyor. 'işe yaramaz' Ed'in işe yaramasını isteyen bilinmeyen bir kişi ona ustaca hazırlanmış bir oyun oynuyor.
Buraya kadar her şey güzel. Kitap hızlı başlıyor, çok olay oluyor ama yavaş gelişiyorlar. Yazarın kendi dili yüzünden mi yoksa çeviri hatasından mı bilinmez ama kitabı okurken olayların gidişatını kaçırıyorsunuz. Şöyle bir örnek vereyim;
image
Bir şeyler oluyor ama ne olduklarına dair fikriniz olmuyor. 454 sayfa olan kitapta karakter bir olay sırasında hayallerini ya da düşüncelerini o kadar çok dile getiriyor ki gerçeklikle hayali ayırt edemiyorsunuz. Bu da olayları toparlaması için yazara az yer bırakıyor. Kitabın sonunda her şey bir anda olup bitiyor. Tabii başlarda yayıla yayıla gerçekleşen olaylara alıştığımız için tempo kazanınca hemen olup bitmiş hissi uyanmış da olabilir.
Sonuç olarak okur olarak kafamda çok fazla soru işareti kaldı kitap bitince.

Örnek vermek gerekirse (SPOILER ALERT) Ed'in evine tanımadığımız bir adam geldi başına gelen her şeyi ben ayarladım dedi hatta babanı da ben öldürdüm dedi ama Ed tepki vermedi şok oldu kalakaldı sonra kendine gelir gibi olunca adamı geçirip vedalaştı. Şimdi bu benim kafamı karıştıran sahnelerden biri. Tanımadığınız etmediğiniz bir adam karşınıza dikilip hayatını tamamen değiştiren kişi benim he bu arada babanı da ben öldürdüm dese bu kadar günlük bir olaymış gibi tepki vermezsiniz. Bağır, çağır, bir iki soru sor. He öyle mi oldu görüşürüz deme yani.
Bütün bunlara rağmen verilen mesaj çok güzel ve aslında başarıyla veriliyor. Gerçekten kimsenin sıradan olmadığına inanıyorsunuz.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder